Tudományos lazítás

Penny megtudja, hogy a tudományos konferenciához, ahová a fiúk utaznak, tartozik egy wellness is, ezért úgy dönt, hogy velük tart. A hotelben Bernadette találkozik egy korábbi fiújával, Glennel, aki magas és vonzó, ezért Howard megfélemlítve érzi magát. Az éjszakát a csoport fele más szobában tölti, mint ahol kellett volna (Bernadette átmegy Penny és Amy szobájába, Penny Sheldon és Leonard szobájába, Sheldon Raj szobájába, Raj pedig Penny és Leonard intim együttlétét hiúsítja meg), sok bonyodalmat okozva ezzel. Másnap, amikor a fiúknak beszédet kell mondaniuk, a múlt éjszaka eseményeiről kezdenek veszekedni.