Irány az Északi-sark!

Sheldon részvételt nyer egy három hónapos Északi-sarki expedícióra, hogy bizonyítsa a húrelméletet. Sheldon úgy dönt, hogy elmegy, és szeretné, ha Leonard, Howard és Raj is vele tartanának (mert nem akar más munkatársat választani). Bár eleinte vonakodnak attól, hogy három hónapot töltsenek együtt Sheldonnal, végül beleegyeznek. Penny nyugtalan lesz, amikor megtudja, hogy Leonard is megy. Elmondja, hogy hiányozni fog, és egy nagy ölelést ad neki. Az indulás reggelén Leonard megkérdezi Penny-t az ölelésről, de Penny nem fedi fel valós érzelmeit. A csapat hamar berendezkedik. Howard felveti Raj-nak Sheldon megölésének ötletét egy számszeríjjal.