Rajtaütés

Hart és Cohle az újonnan azonosított gyanúsítottra, a methamphetaminban utazó Reggie Ledouxra vadásznak. A fickó Dora Lange férjével osztozott egy cellán, majd a feltételes szabadlábra helyezése után lelépett. Miközben Hart magánélete összeomlik, Cohle újra magára veszi a régi rosszfiús álcáját a narkós napjaiból, és megpróbál információt szerezni a kelet-texasi motoros banda tagjaitól, akik a hírek szerint kapcsolatba kerültek a gyanúsítottjukkal. Az akció roppant veszélyes, Cohle az életével játszik.