A szeme alatt

June mindent megtesz, hogy megtalálja Hannah-t. Találkozik a mártájával, és próbálja rávenni, engedje a kislányhoz, cserébe ki tudja juttatni Gileádból. Emilyt Kanadában kihallgatják a szökésével kapcsolatban, melynek során szembe kell néznie a múlt bűneivel. Közben fokozódik a nemzetközi diplomáciai válság. Serena és Fred azt fontolgatják, hogy Washingtonban maradnak. June Mrs. Lawrence-szel elmegy Hannah iskolájához, de falakba ütközik. Az Akasztás Napon neki kell kivégezni Hannah mártáját.