Kopoltyú és a bálna

A Simpson család úgy dönt, hogy ideje egy olcsóbb alternatív energiaforrásra váltani, és felépítenek egy szélerőművet a hátsó kertben. Ám amikor Homer megtudja, hogy a termelt áram a helyi szolgáltatóhoz kerül, úgy dönt, hogy lekapcsolja otthonát a hálózatról, és teljesen a bizonytalan energiaforrásra hagyatkozik. Mindeközben a vihar egy hatalmas, 45 méteres bálnát vet partra, így Lisa és Homer a szegény pára segítségére siet.