Amerikai história

Amikor egy lármás társaság miatt kihívják a rendőrséget Mr. Burns birtokára, az egyik járőr felbecsülhetetlen értékű, lopott képeket talál a falakon, és az őrült milliárdos beviszik kihallgatásra. Mr. Burn távollétében Smithers felel az erőműért. Ám amikor kihasználják jóindulatát, kemény bosszút áll, és éjjel-nappal dolgoztatja az alkalmazottakat. Az embertelen munkakörülmények miatt Homer és csapata kieszel egy tervet Mr. Burns kiszabadítására.