Szexuális zaklatás

Sintér igazgató bejelenti, hogy Mrs. Vadalma elutazott, és amíg vissza nem tér anyagi okokból össze kell vonni a két negyedikes osztályt. Bart először vonakodva fogadja új padtársát, Nikkit, ám hamarosan megtetszik neki a lány. A fiú Nagypapinak is mesél új szerelméről, aki azt javasolja, hogy csókolja meg a lányt. De Nikkin nem lehet kiigazodni, így Bartnak egy életre elege lesz a nőkből. Mindeközben Lisát azzal szekálják az osztálytársai, hogy stréber, ám Michelle Obama személyében, aki az elnök felesége és saját bevallása szerint maga is maximalista, prominens szószólója akad.