Lisa és a világfájdalom

Bart állandóan elveri Homért videójátékban. Lizát hazaküldik az iskolából, mert nagyon rosszkedvű. Otthon ül a szobájában, amikor távolról zenét hall. Megismerkedik Vérzőínyű Murphyvel, aki egy szaxofon-zenész, és megtanítja, hogyan fejezze ki érzéseit a zenén keresztül. Liza ír egy számot Vérzőínyűnek, aki eljátssza a klubjában, és ettől Liza újra boldog lesz. Közben Homér leckéket vesz videojátékból, és már nyerésre áll Baet ellen, amikor Marge kihúzza a TV-t, hogy bejelentse Liza rehabilitációját.