Újjászületés

A kórház csapata egy fizikai és érzelmi traumát próbál feldolgozni egy bosszúszomjas lövöldöző ámokfutása után. Amikor Dr. Perkins traumatanácsadóként a helyszínre érkezik, hogy segítse az orvosok talpra állását, és annak felmérését, hogy készen állnak-e a munkára, Derek váratlanul lemond és kissé túl gyorsan siet vissza a műtőbe, Cristina pedig az esküvő megtervezésébe temetkezik.