Betelt a pohár

Dereknek egy állapotos nőn kell agyműtétet végeznie, ezért Addison ott marad a klinikán, ha netán komplikációk adódnának a műtét közben. A korábbi sikertelen műtétek után a 24 hetes magzat veszélybe kerül, de Derek nem engedi, hogy Addison beavatkozzon. A műtőben parázs vita zajlik az egykori házastársak között, a beteg pedig meghal. Amikor a zűrös nap végén Mark bevallja Dereknek, hogy Lexie-vel jár, a férfi szó nélkül nekiesik a kórház folyosóján. Izzie rájön, hogy a leleteit összecserélték, és nem anémiában szenved, hanem daganatos.