Horgászok a pácban

Derek úgy dönt, hogy horgásztúrára indul a vadonba. Magával viszi Burke-öt is, de csak útközben derül ki, hogy Burke szólt Richardnak és George-nak meg Alexnek. Mivel Joe kocsmájából indulnak, csatlakozik hozzájuk Joe és Walter is. Dereket bosszantja a nagy tömeg. Horgászás közben George észreveszi, hogy Burke keze néha remeg. Alex felbosszantja George-ot, amikor közli, hogy Callie megcsalja. A két fiú összeverekszik. Véletlenül ráesnek Walterre, aki beüti a fejét egy kőbe.