Fájó sebek

Egy koreai háborúban megsérült veteránból kiveszik a golyót, ami ezidáig nem okozott panaszt a betegnek. A férfi arra gyanakszik, hogy saját beosztottjai lőttek rá, mivel nem tetszett nekik a parancs. Abban reménykedik, hogy a golyó elemzésekor kiderül az igazság. Izzie kezdettől fogva nem helyeselte George kapcsolatát Callie-vel, de mióta összeházasodtak, ezt szinte naponta szóvá is teszi. Callie úgy érzi, Izzie belezúgott George-ba. A fiú képtelenségnek tartja. Alex továbbra is figyelemmel kíséri az ismeretlen terhes nő kezelését. Meredith nagy nehezen beleegyezik, hogy együtt vacsorázzon apjával és annak új feleségével.