Egy rakás szerencsétlenség

Callie-t kissé zavarja, hogy újdonsült férje, George, néha átlépi a szakmai korlátokat a kórházban, amin a munkatársak jókat derülnek. Egy tömegszerencsétlenséghez riasztják a Grace klinika orvosait. Egy konténerszállító hajó egy kompnak ütközött, rengeteg a súlyos sérült. Cristina megígérteti Burke-kel, hogy nem beszél senkinek arról, hogy összeházasodnak, míg ő nem mondja el Meredithnek. De barátnője a baleset helyszínén van, ő meg a kórházban rekedt. Burke elmondja Shepernek, nemsokára az egész klinika tud róla.