Sülve-főve

Bailey-t bosszantja, hogy Burke és Cristina semmilyen büntetésben nem részesülnek, amiért eltitkolták, hogy a sebész keze néha nem megbízható. A kórházban 35 éves, az oldaluknál összenőtt ikrek szétválasztó műtétjére készülnek. Mivel Burke keze remeg, Derek alig meri vállalni a bonyolult műtétet. Richard visszavonulni készül, Burke-re bízná a sebészeti osztály vezetését, de az a feltétele, hogy Derek állítsa helyre a kezét. Az ikreket sikerült szétválasztani, de ennyi év után nehezen viselik az egyedüllétet, immár külön ágyon, de kézenfogva alszanak el.